“Términos y Condiciones – Antuco Trail Ruta del Cóndor” 2026

Antuco Trail – Ruta del Cóndor
Última actualización: 12 de noviembre de 2025

Al marcar la casilla “Acepto los Términos y Condiciones” y presionar “Ir a pagar”, usted declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente este documento, así como el Reglamento de Carrera y la Política de Privacidad del organizador.

A) Datos generales del evento

  • Fecha: Sábado 18 de abril de 2026

  • Lugar: comuna de Antuco, Región del Biobío, Chile (zonas cordilleranas y precordilleranas).

  • Modalidad: carrera de trail running en entorno de montaña con senderos, escorial, huellas, pendientes pronunciadas, posibles cruces de agua, tramos de roca/suelo suelto y condiciones meteorológicas variables.

  • Distancias previstas: 2K / 10K / 21K / 36K / 46K.

  • Largada y meta: Centro de Ski Volcán Antuco. La Organización podrá ajustar horarios y puntos logísticos por razones de seguridad y/o autoridad competente.

B) Organización y contacto

  • Organiza: Cerreando Outdoor SpA (“la Organización”).

  • Web: cerreandooutdoor.com

  • Correo de contacto: contacto@cerreandooutdoor.com

  • La Organización interpretará y hará cumplir estos Términos y resolverá materias no previstas, priorizando la seguridad.

C) Aceptación y responsabilidad del participante

Al inscribirse, el participante declara y acepta que:

  1. Goza de salud compatible con el esfuerzo físico del trail running y se encuentra debidamente entrenado.

  2. Comprende los riesgos inherentes a una actividad en montaña (hipotermia, caídas, esguinces, desorientación, mal de altura leve, insolación, etc.) y asume la responsabilidad por su propia seguridad, siguiendo las instrucciones del personal.

  3. Aporta datos veraces en su inscripción y formularios (incluida la ficha médica(si se requiere)).

  4. El participante reconoce que la asistencia médica en ruta puede estar limitada por la geografía, el clima y la disponibilidad de recursos. En caso necesario, autoriza su traslado a un centro asistencial. Este evento no incluye cobertura de seguro de salud, por lo que todo gasto médico derivado de atenciones, traslados o tratamientos será de cargo del participante.

  5. Respetará el Reglamento de Carrera(Bases), la señalización, los tiempos de corte, el material obligatorio y las indicaciones del staff, medical team y rescatistas. El incumplimiento puede implicar penalización o descalificación.

D) Certificados médicos y edad mínima

  • La Organización podrá exigir certificado médico de aptitud según la distancia (recomendado para 21K/36K/46K y obligatorio si así se comunique para alguna distancia).

  • Menores de edad:

    • Podrán participar solo en distancias permitidas por la Organización, siendo esta distancia 2K. Para las distancias 10K y 21K se permite su participación con autorización notarial de madre/padre/tutor, más acompañamiento según se indique en el Reglamento.

    • No se permite la participación de menores en distancias y/o condiciones que la Organización restrinja.

E) Inscripciones, cupos y medios de pago

  1. Las inscripciones están sujetas a cupo limitado y se confirman solo tras el pago exitoso.

  2. Los valores pueden variar por fase (preventa, regular, tardía) y se informan en la página de inscripciones.

  3. El procesamiento de pagos puede realizarse mediante plataformas externas (p. ej., proveedor de pagos), quedando el participante sujeto también a sus términos.

  4. La Organización puede anular una inscripción por datos falsos, uso indebido de identidad o incumplimiento de estos Términos.

F) Política de cambios, cesiones y reembolsos

  1. No hay reembolso por decisión personal de no participar o por no presentar el material obligatorio/credenciales el día del evento.

  2. Cambios de distancia podrá permitirse solo si se han habilitado oficialmente, dentro de los plazos, pagando diferencias y/o cargos administrativos, y cumpliendo requisitos médicos/logísticos.

  3. Hasta dos semanas antes del evento, se permitirá el traspaso de la inscripción a otro corredor, o bien, el traslado de la inscripción para la edición del año siguiente.

G) Modificaciones, suspensión o reprogramación

  1. Por seguridad, condiciones meteorológicas extremas, disposiciones de autoridad competente, emergencias públicas u otras causas de fuerza mayor, la Organización podrá modificar recorridos, horarios y servicios, suspender o reprogramar el evento.

  2. En caso de reprogramación, la inscripción se mantendrá válida para la nueva fecha. Las opciones de crédito, transferencia o políticas específicas se comunicarán en el anuncio oficial.

  3. En caso de cancelación definitiva por fuerza mayor, la Organización comunicará alternativas razonables (p. ej., parcialidades, créditos para futuras ediciones o retiro de kit), según lo permita la situación y los contratos con terceros. No se garantizan reembolsos totales.

H) Material obligatorio y chequeos

  • El listado de material obligatorio (p. ej., número dorsal visible, recipiente personal para hidratación, manta térmica, cortaviento, frontal y pilas para distancias largas, silbato, teléfono cargado, etc.) se publicará por distancia.

  • La Organización podrá fiscalizar en partida, ruta o meta. La falta total o parcial del material puede implicar penalización o descalificación.

I) Señalización, tiempos de corte y abandono

  1. El recorrido estará señalizado; sin embargo, el participante debe mantener atención constante. Si se extravía, debe regresar al último punto seguro/señalizado.

  2. Habrá tiempos de corte en puntos definidos; excederlos implica retiro obligatorio y entrega del dorsal.

  3. El abandono debe informarse obligatoriamente al staff en un Puesto de Asistencia o control.

J) Abastecimientos, asistencia y acompañamiento

  1. Los Puestos de Asistencia ofrecerán hidratación/alimentos según distancia. La logística es propia de un entorno natural: la autonomía del corredor es parte de la modalidad.

  2. No se permite asistencia externa dentro de zonas restringidas ni “liebres” (pacers) salvo autorización expresa del Reglamento.

  3. Está prohibido dejar basura. Todo residuo debe trasladarse hasta los contenedores dispuestos. El incumplimiento conlleva descalificación.

K) Dorsal, kit y beneficios

  • Cada corredor recibirá su dorsal (uso frontal y visible), y el kit de participante definido por la Organización (snacks y/o regalos de patrocinadores, etc.).

  • La medalla finisher se otorga a quienes completen el recorrido dentro de los cortes establecidos.

L) Conducta, fair play y sanciones

  • Se prohíben conductas antideportivas, agresiones, sabotaje de señalización, atajos fuera del track oficial, uso de vehículos, y cualquier riesgo intencional a terceros.

  • El incumplimiento del Reglamento, material obligatorio, cortes u órdenes del staff puede implicar penalización, descalificación o expulsión.

  • Cualquier emergencia observada debe ser reportada a la Organización.

M) Salud, seguros y exención de responsabilidad

  1. El participante reconoce los riesgos del entorno de montaña y exime de responsabilidad a Cerreando Outdoor SpA, municipalidades, CONAF/administradores de áreas, propietarios de predios, patrocinadores y colaboradores por lesiones, pérdidas o daños antes, durante o después del evento, salvo cobertura específica que se informe.

  2. La Organización dispondrá de atención primaria. Traslados y tratamientos posteriores corren por cuenta del participante, salvo coberturas expresas comunicadas.

N) Propiedad intelectual, imagen y medios

  • El participante autoriza, sin costo, el uso de su imagen, voz y nombre en fotos, videos y/o transmisiones del evento para fines informativos, publicitarios o de archivo histórico, sin límite territorial ni temporal.

  • Las marcas y contenidos de la Organización están protegidos por la legislación vigente.

O) Protección de datos personales

  • La Organización tratará los datos personales conforme a la Política de Privacidad y a la normativa aplicable.

  • Los datos se usan para gestionar la inscripción, comunicaciones del evento, seguridad y obligaciones legales.

  • El titular puede ejercer derechos de acceso, rectificación y supresión escribiendo a contacto@cerreandooutdoor.com.

P) Declaración final y firma electrónica

Al continuar con el proceso de inscripción/compra y marcar la casilla “Acepto los Términos y Condiciones”, usted declara que:

  1. Leyó y acepta estos Términos y Condiciones, el Reglamento de Carrera (Bases) y la Política de Privacidad.

  2. Entiende los riesgos de la actividad y asume su responsabilidad personal.

  3. Entrega información veraz y se compromete a cumplir las instrucciones del personal y las normas del evento.

  4. Esta aceptación constituye su consentimiento y firma electrónica para todos los efectos legales.

Anexos referenciados

  • Reglamento de Carrera Antuco Trail – Ruta del Cóndor (se publica en página separada).

  • Política de Privacidad y Tratamiento de Datos (página separada).

Cerreando Outdoor SpA – Todos los derechos reservados.
Ante dudas, escríbenos a contacto@cerreandooutdoor.com.